Liebe Börsianer, Finanzjongleure und Spekulanten,

ich bitte Sie höflichst um eine schlüssige Beantwortung einer dringenden Frage.
Es dreht sich um dieses Ereignis:
Ein einzelner Händler hat mit nicht genehmigten Spekulationen Anfang der Woche den Preis für Rohöl ungewöhnlich steil nach oben getrieben - auf ein neues Jahreshoch. (Quelle)
Wie kann so etwas passieren?

Für Ihre Antwort bedanke ich mich im Voraus.

Hochachtungsvoll,
Ihr Herr Banger