Bangers Welt (Kann Spuren von Hirn enthalten.) : Rubrik:ferngesehen.

Momentaufnahme

banger — 2008-03-09T10:03:00Z

Der gestrige ZDF-Länderspiegel brachte unter anderem einen Bericht über die Aufgaben des Sicherheitsdienstes der Düsseldorfer Rheinbahn.

Soweit nichts besonderes, aber eben dieser Beitrag zeigte, wie sehr ein selektiver Ausschnitt aus dem Gesamtbild den Eindruck nach außen verzerren kann. Der Bericht war keineswegs reißerisch oder dramatisch aufgemacht, wenn man als Außenstehender aber dessen Tenor als Maßstab für die Gesamtsituation nimmt, muss man den Eindruck haben, in den Düsseldorfer U-Bahnen gäbe es rund um die Uhr Schlägereien zwischen Jugendgangs und randalierende Besoffene, in einem solchen Maß, dass man sich nicht mehr alleine dort rein trauen könnte.

Ich stelle dem zwei Möglichkeiten entgegen:

So schlimm ist es nicht.
Ich bin zwar fast täglich, aber zu den falschen Zeiten mit der Rheinbahn unterwegs.

Live-Prokrastination

banger — 2008-03-08T23:49:00Z

Und was die Zuschauer entschieden haben ... ob Du wirklich weiter bist ... ob genug für Dich angerufen haben ... für Dich hängt alles von diesem Weiterkommen ab, hast Du gesagt ... Du musst noch viel nachlegen, hat die Jury gesagt ... es könnte hier und jetzt für Dich vorbei sein ... aber vielleicht wollen Dich die Zuschauer nächste Woche in der Mottoshow wieder sehen ... die Entscheidung... "Herrgottnochmal, mach hinne!", möchte man schreien, dieses Milchbrötchengesicht Marco Schreyl zu Boden stoßen, ihm den Umschlag entreißen und die Welt von diesem furchtbaren Schauspiel befreien, in dem ein simples "ja" oder "nein" auf plumpe Art und Weise auf Zeitspannen ausdehnt, die man nur noch nach übermäßigen Cannabiskonsum als spannend empfinden kann.
Man muss wirklich starke - oder abgestumpfte - Nerven haben, um sich die komplette Laufzeit von DSDS anzutun. Habe ich nicht vor. Kleine Ausschnitte reichen schon, um sich darüber aufzuregen.

Die Frau von Bata Illic

banger — 2008-01-11T21:50:00Z

...heißt Olga. Zwei zweisilbige Vornamen taten sich zu einem gemeinsamen zweisilbigen Nachnamen zusammen.
Macht insgesamt sechs Silben: "Mik-ka-eee-la-ha-ha". Passt.

Bevor mir noch blödere Wortspiele zu B-Promis, die gerade in den Dschungel verfrachtet werden, einfallen, schalte ich lieber weiter. Oder gleich aus. Amazon hat mir gestern neues Lesematerial geliefert:

Daniel Oliver Bachmann - "Raus aus der Provinz"
Arto Paasilina - "Der wunderbare Massenselbstmord"
Mikael Niemi - "Populärmusik aus Vittula"

Randbemerkung: die Ersparnisse, die man mit einem ÖPNV-Abo gegenüber einem Auto hat, gibt man mühelos wieder für Lesestoff aus. Damit kann ich leben.

Achduscheiße.

banger — 2008-01-04T11:58:00Z

Ich habe es geahnt, nein, befürchtet: Die Sat.1-Adaption von "The IT Crowd" hat mit "Das iTeam Die Jungs an der Maus" nicht nur einen fürchterlichen Titel bekommen, nein, die erste Folge, die vor der TV-Premiere am heutigen Abend schon vorab im Internet zu sehen ist, bestätigt sämtliche Befürchtungen.
Nicht nur, dass man äußerst schlecht kopiert und übersetzt hat, die schauspielerischen Leistungen bewegen sich in etwa auf dem Niveau eines schlechten Schultheaters.
Ich kann mir noch nicht einmal vorstellen, die Serie ansatzweise witzig zu finden, würde ich das Original nicht kennen.

Vergleich "The IT Crowd" vs. "Das iTeam"

Chef! So nix!

banger — 2007-12-02T22:40:00Z

Herrgottherrje. Ab und zu erwische ich mich ja selbst dabei, wie ich eine der unzähligen ~~Pseudo-~~Dokus à la "Mit der Autobahnstreife unterwegs" mehr oder weniger aufmerksam (eher letzteres, so wie gerade) verfolge.
Und jedes, wirklich jedes Mal, wenn Fahrzeuge und deren Fahrer aus dem Ausland, vorzugsweise aus dem osteuropäischen Raum, kontrolliert werden, sackt das Sprachniveau der Beamten unverzüglich auf ein unterirdisches Niveau.

Original:
So Chef! Hier, warum nix? Ja, Kollege auch nix! Ja, ist Mandat!
Hier ist Dschörmän! Musst Du haben!

Übersetzung:
Guter Mann, warum sind Sie und Ihr Beifahrer nicht angeschnallt? Das kostet ein Verwarngeld, in Deutschland ist Anschnallpflicht!

Es leuchtet mir ja ein, dass es hilfreich ist, gegenüber Fremdsprachlern auf umfangreiches Amtsdeutsch zu verzichten und die Wortwahl etwas simpler zu gestalten. Ob es allerdings hilfreich ist, dermaßen auf Wortwahl und Satzbau herumzustolpern, dass man selbst als Deutscher Schwierigkeiten hat, die Botschaft zu verstehen, wage ich ernsthaft zu bezweifeln.

"Ich glotz TV"

banger — 2007-11-04T18:00:00Z

Danke, Youtube! Wenn man mal etwas wirklich unterhaltsames, interessantes, kurioses oder alles auf einmal in der Masse der TV-Sendungen verpasst hat, kann man sich das dank Web 2.0 hinterher noch einmal anschauen.
So auch diese öffentliche Entblödung von Nina Hagen bei Sandra Maischberger. Echt überraschend, wie eine Frau, die als ziemlich schrill durchgeknallt bekannt ist und auftritt, sich selbst noch übertreffen kann.

Nina flippt aus (1)

Nina flippt aus (2)

Falls jemand nicht mehr weiß, wer Joachim Bublath ist:
Knoff Hoff!

Tags: Youtube, Nina Hagen, Joachim Bublath, Außerirdische

Schade, Heinz!

banger — 2007-09-24T10:17:00Z

"Strongman" Heinz Ollesch ist, so darf man seiner Website entnehmen, seit 12 Jahren der stärkste Mann Deutschlands.
Strongmen, das sind die Kerle, auf die man meist beim lustlosen Herumzappen stößt - das sind die, die bei den einschlägigen Spartenkanälen wie die Berserker Betonklötze, Traktorreifen und Steinkugeln durch die Gegend wuchten oder hier und da mal mittels Muskelkraft einen LKW von der Stelle ziehen. Tätigkeiten, die jeder normaler Mensch lieber mittels technischer Hilfe bewältigt, die hier aber als Sport gelten. Kann man von halten, was man will - ist allerdings unheimlich praktisch, wenn man mal mit dem Auto stecken geblieben ist und einen Strongman in greifbarer Nähe hat, der einen aus der Misere wuchtet.

Am Samstagabend war Heinzens Auftritt das Highlight von "Unglaublich! Die Show der Merkwürdigkeiten" - das neue RTL-Format mit ~~Grinsebacke~~ Schwiegermutters Liebling Marco Schreyl als Moderator. Das lockte zwar nicht sonderlich, aber da ~~Fackelmännchen~~ Axel Schulz ~~sein vermatschtes Gesicht~~ seine Prominenz beim Schiffeversenken des Konkurrenten Sat.1 zur Verfügung stellte, hielt sich die Gefahr eines permanenten Verblödungskopfschmerzes in Grenzen - zugunsten eines Schreylkrampfes (Ha, welch Wortspiel!).
Apropos Sat.1: was wird wohl als nächstes in Sachen "Promis spielen Gesellschaftsspiele" kommen? Promi-Jenga? Promi-Sackhüpfen? Promi-Kekswichsen?

Zurück zu RTL: das Programm plätscherte so vor sich hin. Regina Halmich und Ralf Möller klatschten artig und taten ihre Bewunderung kund.
Dann, zum Schluss, war es endlich soweit: Heinz kam ins Spiel. Auf dem Düsseldorfer Flughafen hat er sich eine Boeing 737 mit rund 50 Tonnen Gewicht zum Wegziehen auserkoren. 20 Meter weit, uiuiui!
Und weil das nicht reicht, wird der Kampf "Mensch gegen Maschine" ausgerufen. Gegen ihn tritt Peter Zakowski mit seiner Dodge Viper an.

Die Viper macht den Anfang. Niäniäniäniäniäniäniä! macht sie, lässt jede Menge Gummi auf der Strecke, zieht das Flugzeug aber in sagenhaften 20 Sekunden über die Ziellinie. Uiuiui, das wird knapp, Heinz!

Ein paar Werbeblöcke später: jetzt ist Heinz an der Reihe. Heinz legt sein Zuggeschirr an. Heinz schnaubt noch einmal und hebt den Daumen.
Heinz zieht. Hnnnnnggggggggggggggggggggggg! macht er, Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggg! - "Bei so viel Anstrengung ist es unheimlich wichtig, vorher aufs Klo zu gehen...", denke ich mir. Heinz startet zum zweiten Versuch.
Hnnnnnggggggggggggggggggggggggggaaaaaaaaaaargh! Doch nichts bewegt sich. Heinz gibt auf. Alles schaut ein wenig betroffen, nur die Moderatorin vor Ort quietscht ein ~~dämliches~~ fröhliches "Sie sind der Sieger der Herzen!". Heinz Ollesch zuckt mit den Schultern, murmelt "in der Probe hat's noch geklappt", das Publikum applaudiert.

Och, Heinz! Schade, Mensch!

Eines Tages wird sich folgendes vor der Himmelstür zutragen:
Petrus: Guden!
Heinz: Servus!
Petrus: Und, wie?
Heinz: Naja, tot, nech?
Petrus: Och jo, das hört man ja dauernd hier.
(Beide lachen.)
Petrus: Name?
Heinz: Ollesch, Heinz.
Petrus: (blättert in seinen Listen) Ach ja, der Herr Ollesch. Ui, "Strongman", was ist denn des?
Heinz: Naja, wir wuchten wie die Berserker Betonklötze, Traktorreifen und Steinkugeln durch die Gegend und ziehen LKWs.
Petrus: Aha. Wäre das nicht viel einfacher, das mit technischer Hilfe zu bewältigen?
Heinz: Eigentlich schon, aber wir machen's halt als Sport.
Petrus: Hm-hm, das leuchtet ein. Ist natürlich unheimlich praktisch, wenn man mit dem Auto steckengeblieben ist und Dich dabei hat.
(Beide lachen.)
Petrus: Und, schon mal so was richtig großes gewuchtet?
Heinz: Naja, da war diese Sendung auf RTL. Ich bin da eigentlich nur hin, weil der Schulz schon bei Sat.1 saß. Und da sollte ich ein Flugzeug wegwuchten.
Petrus: Und?
Heinz: (lässt den Kopf hängen) ...hab versagt. Das Ding hat sich nicht einen Millimeter bewegt.
Petrus: Soso.
Heinz: Jaja.
Petrus: Das ist ja doof, nech?
Heinz: Hm-hm.
Petrus: Tja, was machen wir denn da?
Heinz: (zuckt traurig mit den Schultern)
Petrus: Naja, Schwamm drüber - ich hätte das auch nicht hinbekommen. Hereinspaziert, viel Spaß!

Tags: RTL, Show